السفارة الأسترالية
لبنان

DAP14_15_AR_GUI

برنامج المعونة المباشرة

إن برنامج المعونة المباشرة التابع للسفارة الأسترالية هو برنامج منح صغيرة ومرنة يسعى إلى تخفيف المعاناة الإنسانية وتحقيق تقدم في الأهداف التنموية في لبنان من خلال مشاريع تتماشى مع أهداف العلاقات الدولية الأسترالية والأهداف الدبلوماسية العامة. وفي هذا السياق، تتولّى لجنة برنامج المعونة المباشرة في السفارة تقييم المشاريع التنموية الصغيرة التي يقترحها الأفراد والمجموعات المحلية والمنظّمات الأهلية المعنية بأنشطة تنموية لا تتوخى الربح. 

المشاريع المرشحة للحصول على التمويل هي تلك التي:

• تكون تشاركية بطبيعتها وينخرط المستفيدون منها في تحديدها ووضعها وإدارتها
• تعالج حاجات المجموعات الضعيفة أو غير المحظية، بما فيها النساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة
• تعالج مسائل منها الحد من الفقر، والصرف الصحي في المجتمعات المحلية، والبيئة، والتعليم، وحقوق الإنسان الأساسية، والتنمية الريفية، والمساواة بين الجنسين
• تفضي إلى نتائج تنموية دائمة إما من خلال إقامة البنى التحتية أو بناء القدرات الإنسانية أو التنظيمية المستمرة
• تلتمس من برنامج المعونة المباشرة مساعدة تبلغ ثلاثون ألف دولار أميركي كحد أقصى
• تُستكمل بحلول تاريخ 30 أيار (مايو) 2016 (يمكن الموافقة على منح بعض المشاريع مدة سنتين ليتم تنفيذها – على ان يتم الإتفاق على هذا الشرط قبل البدء بالمشروع)

المشاريع غير المرشحة للحصول على التمويل هي تلك التي تتضمن:

• شراء مركبات
• الأنشطة التي لا تفضي إلى أي نتيجة تنموية كما يشار أعلاه
• مشاريع التمويل الأصغر أو برامج الائتمان البالغ الصغر التي تتضمن إعادة المال
• تشمل تغطية تكاليف متكرّرة مثل أجور الموظفين، والإيجارات المكتبية، وتكاليف المنفعة العامة، وقطع الغيار، والمؤن، وأعمال الصيانة أو التصليح الاعتيادية
• مشاريع تجارية

تجدون على موقعنا الإلكتروني (http://www.lebanon.embassy.gov.au/birt/development_cooperat.html) لائحة بالمشاريع التي سبق أن موّلها برنامج المعونة المباشرة. إلى ذلك، أستراليا ملزمة، بموجب عدد من القرارات الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بالحؤول دون تمويل الأنشطة الإرهابية وتجميد الأصول الإرهابية. لذلك، لن توصي اللجنة بأيّ مشروع إلا بعد التأكد من أنّه لن يدعم الإرهاب، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.


حماية الأطفال

إن كان المشروع ينطوي على الإحتكاك بالأطفال (الأيتام منهم والمهجّرين والمشرّدين ومن ذوي الإعاقة)، يجب على مقدِّمي الطلبات أن يرفقوا بالطلب نسخة عن مدوّنة قواعد السلوك المتّبعة و/أو سياسة

حماية الأطفال و/أو إجراءات التوظيف المراعية لسلامة الأطفال أو أيّ تطمينات ملائمة تتعلق بحماية الأطفال.

موجبات التمويل

سوف يُطلب من أصحاب المشاريع جميعاً تقديم مستندات خطية تُثبت بأنّ أموال برنامج المعونة المباشر قد أُنفِقت وفقاً لما جاء في مقترح المشروع. ستدرس السفارة إمكان إعادة الأموال في حال لم تُستكمل تقارير تبرئة الذمة ضمن المهل الزمنية المُحدّدة. يتوقّع موظفو السفارة زيارة المشروع. كذلك، تتوقّع السفارة من أصحاب المشاريع أن يشيروا بوضوح إلى أستراليا في أيّ مادة تتعلق بالعلاقات العامة وأن يذكروا على أيّ بنية تحتية قد يتضمّنها المشروع بأنّها تقدمة من أستراليا.

الاقتراحات التي سيتم قبولها هي التي تُقدَّم باللغة الإنكليزية متضمِّنةً:

• ملخصاً عن أنشطة مقدِّم الطلب وأهدافه
• ملخصاً عن مصادر تمويل مقدِّم الطلب
• مرجعين على الأقل يمكنهما التأكيد على صدق نوايا مقدِّم الطلب
• لائحة بمصادر التمويل الأخرى التي تقدَّم لها المشروع
• ملخصاً عن المشروع
• تفاصيل عن المستفيدين من المشروع
• شرح حول المساعدة الذاتية المستدامة التي سيعود بها المشروع على المستفيدين منه
• ميزانية المشروع المفصّلة

عملية اختيار المشاريع على قدر عالٍ من التنافسية. سيجري تقييم المقترحات بالاستناد إلى المعلومات المُقدَّمة. تهدف اللجنة إلى اختيار مشاريع من مناطق جغرافية متنوّعة، بحيث توازن الدعم بين المجتمعات المحلية على اختلافها. كما تحبِّذ اللجنة المشاريع المنفّذة في مناطق تربطها صلات متينة بأستراليا.
 

 

دليل مواعيد المشاريع 

1 آب – 30 تشرين الأول 2015 تُقدَّم مقترحات المشاريع التي تلتمس تمويلاً من برنامج المعونة المباشرة
تشرين الأول – تشرين الثاني 2015 تُقيِّم السفارة مقترحات المشاريع وتزور مواقع المشاريع المقترحة
تشرين الثاني – كانون الأول 2015  تجتمع اللجنة المعنية ببرنامج المعونة المباشرة لمناقشة المقترحات ، يُبلَّغ مقدِّمو الطلبات بالقرار المتخذ إمّا قبولاً أو رفضاً وتُصرف المبالغ المرصودة
30 أيار 2016 يُبرز أصحاب المشاريع إيصالات أصلية ويرفعون تقرير تبرئة الذمة المتصل بالمشروع
تموز – أيلول 2016 يزور موظفو السفارة مواقع المشاريع المنجزة