عملية السيادة على الحدود

انتُخبت حكومة أسترالية جديدة في 7 أيلول/سبتمبر 2013، وتمّ تعيين طوني أبوت رئيساً للوزراء. وقد اعتمدت الحكومة الجديدة سياسة جديدة متشدٍّدة تجاه الأشخاص الذين يصلون بحراً إلى أستراليا بطريقة غير شرعية، عُرفت تحت مسمّى عملية السيادة على الحدود (OSB).

ما هي هذه السياسة المتشدِّدة الجديدة التي أُطلق عليها اسم "عملية السيادة على الحدود"؟
تمثِّل عملية السيادة على الحدود المبادرة الجديدة التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية لضبط الأمن على الحدود، على أن تتولّى القوّات المسلّحة قيادتها، بغية ردع القوارب، والحؤول دون مجازفة الأشخاص بحياتهم في عرض البحر على أيدي مجرمين، والحفاظ على نزاهة برنامج الهجرة الأسترالي.

كيف تختلف هذه السياسة الجديدة عن سابقتها؟
لا يزال اتفاق الشراكة المبرم مع الحكومتين في بابوا غينيا الجديدة وناورو ساري المفعول، حيث يتم إرسال القادمين بحراً بطريقة غير شرعية إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو لمعالجة طلباتهم. تلحظ السياسة الجديدة الإسراع في نقل طالبي اللجوء إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو في غضون 48 ساعة من وصولهم إلى أستراليا. كما تنصّ على توسيع المراكز المعنية بمعالجة الطلبات في كلا البلدين وعلى إعادة القوارب التي تنقل طالبي لجوء.

ما هي الترتيبات التي تمّ التوصل إليها بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة وناورو؟
ينصّ الإتفاق المبرم بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة من جهة وبينها وبين ناورو من جهة أخرى على إرسال كلّ من يصل بحراً إلى أستراليا بطريقة غير شرعية إلى بابوا غينيا الجديدة أو إلى ناورو، حيث سيُصار إلى البتّ في طلبه. وإن تبيّن أنّ الشخص المعني هو لاجئ، سيتم توطينه هناك.

أمّا الأشخاص الذين يتبين أنّهم غير لاجئين فستتم إعادتهم إلى بلدهم الأم أو إلى أي بلد آخر يتمتعون فيه بحق الإقامة.

 القواعد الجديدة

تعمل أستراليا مع بابوا غينيا الجديدة وناورو على توسيع مراكز المعالجة الإقليمية. كما تستطلع مواقع محتملة لبناء منشآت إضافية، الأمر الذي سيضمن القدرة الكافية على معالجة الطلبات في الخارج ويسمح باحترام مهلة الـ 48 ساعة المفروضة لنقل الأشخاص.

هل ينطبق الموجب القاضي بنقل الأشخاص إلى بابوا غينيا الجديدة وناورو في غضون 48 ساعة على النساء والأطفال؟
سيُنقل كلّ من يصل إلى أستراليا بطريقة غير شرعية إلى بابوا غينيا الجديدة وناورو. ولن يستثني هذا الإجراء الأطفال والعائلات. فالأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا على متن قوارب ومن دون تأشيرات دخول لن يتمكّنوا من الإستيطان في أستراليا.

ماذا عن القاصرين غير المصحوبين بذويهم؟
لا يخضع النقل إلى أيّ بلد معني بمعالجة الطلبات في الخارج لأي استثناءات. فالقاصرون غير المصحوبين بذويهم والذين يصلون بطريقة غير شرعية إلى أستراليا سيُنقلون أيضاً إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو. تعمل السلطات الأسترالية عن كثب مع شركائها في بابوا غينيا الجديدة وناورو لتطوير إطار من الترتيبات بغية تلبية حاجات القاصرين غير المصحوبين بذويهم فور نقلهم إلى أحد مراكز المعالجة الإقليمية.

هل سيُطلب من القوارب أن تعود أدراجها؟
لقد تغيّرت الحكومة في أستراليا، ومعها تغيّرت القواعد. فإن وصلتَ إلى أستراليا على متن قارب من دون أن تحمل تأشيرة دخول، سيتم اعتراضك. قد يتم إرجاعك أو نقلك على وجه السرعة إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو لدراسة ملفك. لن يتم توطينك أبداً في أستراليا.

قال لي مهرِّبو البشر إنّه يحقّ لي الاستقرار في أستراليا؟
لا تدع مهرِّبي البشر يخدعونك بأكاذيبهم. فهم لا يسعون إلا وراء أموالك. أنت تجازف بخسارة كلّ شيء، وحتى حياتك، إذا ذهبت إلى أستراليا على متن قارب بدون تأشيرة.

ماذا إن كان لدي أقارب في أستراليا؟ هل يختلف الأمر إن كان أقاربي يحملون تأشيرات؟
إنّ وجود أقارب في أستراليا لن يُحدِث أيّ فرق بالنسبة إلى الأطفال أو العائلات أو القاصرين غير المصحوبين بذويهم. سيتمّ نقل القادمين إلى أستراليا جميعهم إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو في غضون 48 ساعة من وصولهم.

ماذا سيحصل إذا نجح طالبو اللجوء في بلوغ الأراضي الأسترالية؟ هل سيتم نقلهم في هذه الحالة أيضاً إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو بموجب هذه الترتيبات؟
سيُنقل إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو كلُّ طالب لجوء يصل إلى أستراليا بحراً، بغضّ النظر عن المكان الذي يحطّ الرحال فيه.

ما الذي سيحلّ بالأشخاص الذين يتبين أنّهم ليسوا لاجئين؟
ستتم إعادة الأشخاص الذين يتبيّن أنّهم ليسوا لاجئين إلى بلدهم الأم أو إلى أيّ بلد يتمتعون فيه بحق الإقامة.

ما هو عدد الأشخاص الذين يمكن نقلهم إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو بموجب الترتيبات الجديدة؟
لم يُحدَّد سقف لعدد الأشخاص الذين يمكن نقلهم، إذ يتم توسيع المنشآت القائمة في كلا البلدين بصورة مستمرة. لا حدّ لعدد الأشخاص الذين يمكن نقلهم إلى بابوا غينيا الجديدة أو ناورو أو توطينهم هناك بوجب الترتيب الجديد.

كيف يمكنني الحصول على إقامة دائمة في أستراليا أو في أي بلد آخر؟
عليك اتباع عملية سليمة تقضي بتسجيل طلبك مع المفوضية العليا لشؤون اللاجئين (UNHCR) أو المنظمة الدولية للهجرة (IOM).